- Windę
- океанографическая лебедка
- лебёдка
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- hoist
- winch
DE
- Haspel
- Hubwinde
- Windę
FR
- treuil
океанографическая лебедка
Лебедка для опускания с судов на заданные глубины океанографических приборов.
[ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
- oceanographic winch
DE
- Winde
FR
- treuil océanographique
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИХ РАБОТ
7. Океанографическая лебедка
D. Winde
Е. Oceanographic winch
F. Treuil océanographique
Лебедка для опускания с судов на заданные глубины океанографических приборов
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
7. Океанографическая лебедка
D. Winde
Е. Oceanographic winch
F. Treuil océanographique
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.